Eclipse: Scena della tenda commentata da Rob e Kris + traduzione

Movie Trailers - Movies Blog

traduzione di Alexandra:

Kristen: Bevi ancora un pò di quel caffè, questo è quello che vogliono le fans!
Robert: In realtà non è caffè...
Kris: cos'è?
Rob: E' un Arnold Palmer
Kris: Stai bevendo un Arnold Palmer?
Rob: Sì
Kris: Un pò di limonata e tè freddo?
Rob: Dio è così grossolano, così sfacciato. Non mi piace proprio Jacob,e poi guarda quel tatuaggio
Kris: E' solo troppo giovane e zelante
Rob: Non lo è, lo fa di proposito, guarda me quando dice quella cosa!
Kris: Già, questo è strano!
Rob: Che c'è di sbagliato in lui?
Kris: Stai pensando a questo
Rob: E' come se dicesse -non ci tengo neanche a lei
Kris: Guarda come mi culla
Rob: Sembra che tu lo stia mungendo

fonte: rtpifc