venerdì 17 settembre 2010

Stephenie Meyer parla di Robert: "Sembrava un anglo"




Al minuto 04:11 viene chiesto alla Meyer:

”Gli attori per il film di Twilight erano come tu li immaginavi?”

“Quando ho avuto la possibilità di parlare con lui (Rob) eravamo a pranzo e potevamo vederlo camminare per la strada e aveva i capelli già tinti con i riflessi rossi e indossava questo mantello nero e si vedeva la gente per strada, fermarsi e guardarlo … e sembrava che non si stessero chiedendo “Chi è?” ma invece: “Che cos’è?”

Stephenie dice che, in un tono davvero affascinato "Non sembrava nemmeno umano". Voglio dire, sembrava più un angelo che una persona. Ha un viso così interessante e ti siedi lì e parli con lui e non sai neppure cosa dire. Mi chiedeva: “Perchè Carlisle ed Edward sono così legati se non sono neanche per davvero due familiari? io lo guardavo e dicevo “cosa? scusa, cosa hai detto?”

Stephenie fa l’espressione sognante, come se stesse per svenire ” penso che saranno sorprendenti, e che l’attrice che interpreta Bella… dovreste vederli insieme, lei era li ( e mostrando il modo in cui Kristen guardava Rob) e mi diceva ” lui è perfetto, davvero, non devi preoccuparti di nulla”.


Grazi per la traduzione a RPItalia
fonte: youtube

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...