Le Regole d'oro se si incontra Robert Pattinson (Translation:Português-English)

E 'stato divertente vedere tutte le foto dei fans insieme a Rob in circolazione sul Web questi giorni . Dopo aver lavorato a lungo e duramente in questi ultimi anni, Rob sembra aver preso una meritata e necessaria vacanza-tour degli USA con TomStu e Sam Bradley, con soste a Santa Fe, Lubbock, e Houston. Sappiamo che si è fermato in questi luoghi perché è l'uomo più braccato nell'universo, e qualsiasi sia la sua avventura è ben documentata attraverso le foto dei fans.

Alcune regole D'oro, se si dovesse incontrare Rob in un luogo pubblico :

Non sostare al di fuori dell'ente pubblico con il viso schiacciato contro la finestra. A meno che abbiate 3anni.

Non scattargli foto a meno che non gli si chieda il permesso prima.

Non dire alla gente dove si trova. Non pubblicizzare la sua posizione su Twitter. Lascialo socializzare in pace.

Rendetevi conto e accettate che non esiste solo per il vostro divertimento.

Sono pienamente daccordo,anche se devo ammettere che per chi sogna giorno e notte Robert Pattinson ritrovarselo all'improvviso in carne ed ossa possa far saltare la valvolina del buon senso,ma il rispetto prima di tutto. E' risaputo che Robert sia estremamente gentile,quindi l'importante è chiedere il permesso e non assillarlo. Beate le future fortunate!!!!!!

English

It’s been fun seeing the almost daily pics from Rob & The Brit Pack’s Excellent Southern Adventure. After working long and hard for the last few years, Rob seems to be taking a well-deserved and much needed sight-seeing tour with TomStu and Sam Bradley through the red states, with stops in Santa Fe, Lubbock, and Houston. We know he stopped in these places for sure because he’s the most hunted man in the universe, and any odyssey he embarks on can be well-documented via fan pics.

Some rules of thumb if you should encounter Rob anywhere in public (or any other human being for that matter):

Do not stand outside public establishment with your face pressed up against the window. Unless you’re 3.

Do not take his pic unless you ask his permission first.

Do not tell people where he is. Don’t advertise his location on twitter. Let him socialize in peace.

Realize and accept that he does not exist for your entertainment.

source

Português

Nós sabemos que ele parou nesses lugares porque ele é o homem mais procurado no universo, e em qualquer aventura que ele embarca é bem documentada por fotos de fãs. Sorte dos fãs, por o Rob ser gentil e generoso. Eu imagino que todos que tiram fotos com ele têm a necessidade de publicá-las na internet. Baseado no grande número de pessoas que colocaram as fotos online, parece que o Rob gastou bastante tempo nessa viagem sendo uma pessoa muito simpática. A última coisa que eu gostaria de fazer se eu estivesse a tentar espairecer e sair da cidade era ser simpática com estranhos, a posar pra fotos e a ser tocada cinquentas vezes por dia.

Algumas regras de ouro que deves seguir se encontrares o Rob em qualquer lugar público (ou qualquer outra pessoa assim como ele):

• Não fiques com a cara colada na janela do lado de fora de um estabelecimento público. Ao menos que tenhas 3 anos.
• Não tires fotos dele antes de pedir a sua permissão.
• Não contes às pessoas onde ele está.
• Não divulgue o lugar no twitter.
• Deixa ele socializar em paz.
• Percebe e aceita que ele não existe para o teu entretenimento.

fonte e da tradução