I Little Monsters di Gaga hanno il proprio marchio di dedizione dei fan, ma sembra che nessun fan possa minimamente avvicinarsi alla folle dedizione dimostrato dai Twi-hards. Francis ha detto, che quando gli accoliti sono stati messi a confronto,i fans di Twilight sono stati quelli che si sono fatti maggiormente riconoscere."Sul set di Water for Elephants, ogni giorno c'erano,come,50 persone [ appostati fuori],"ha ricordato" Abbiamo girato in Tennessee per circa una settimana, e ci sono state persone che si sono accampate nei corridoi dei nostri hotel.Tutto il giorno, tutta la notte, non importava. La gente era lì per cercare di intravedere qualcosa.Sono orgoglioso del film,sono seduto nella sala di montaggio, in questo momento."
Anche se le riprese sono durate fino all'inizio di agosto, Francis ha detto che non è ancora nemmeno vicino a chiudere il processo di editing."Questa è solo la mia quarta settimana di taglio",ha detto,"Mi sono appena preso una rapida vacanza di due settimane, e ora sto tagliando. Penso che continuerò col taglio fino a Natale. Io penso che sarà una release primaverile,anche se nulla è stato ancora confermato."
traduzione :rtpitaliafanclub
fonte: rplife
English
Gaga's Little Monsters have their own brand of fan dedication, but it seems like no fandom can possibly come close to the insane dedication shown by Twi-hards. Francis said that, when comparing acolytes, it was the "Twilight" fans who made themselves most known.
"On 'Water For Elephants,' every day there would be, like, 50 people [staked out]," he recalled. "We shot in Tennessee for about a week and there would be people camped out in the hallways of our hotel. All day, all night long, it didn't matter. People were there to try to catch a glimpse. I'm proud of the movie, I'm actually sitting in the cutting room right now."
Even though filming wrapped at the beginning of August, Francis said he's not even close to being done with the editing process. "This is only my fourth week of cutting," he said. "Then I just took a quick two-week vacation, and now I'm cutting. So I'm probably cutting all the way up to Christmas. I think it's gonna be [a spring release], but it has not been confirmed yet."
"On 'Water For Elephants,' every day there would be, like, 50 people [staked out]," he recalled. "We shot in Tennessee for about a week and there would be people camped out in the hallways of our hotel. All day, all night long, it didn't matter. People were there to try to catch a glimpse. I'm proud of the movie, I'm actually sitting in the cutting room right now."
Even though filming wrapped at the beginning of August, Francis said he's not even close to being done with the editing process. "This is only my fourth week of cutting," he said. "Then I just took a quick two-week vacation, and now I'm cutting. So I'm probably cutting all the way up to Christmas. I think it's gonna be [a spring release], but it has not been confirmed yet."
Español
“En ‘Water For Elephants,’ cada día habia como como, 50 personas [apostados] “, recordó. “Rodamos en Tennessee durante aproximadamente una semana y habia gente acampada en los pasillos de nuestro hotel. Todos los días, toda la noche, no importaba. La gente estaba allí para tratar de echar un vistazo. Estoy orgulloso de la película, estoy sentado en la sala de edicion en este momento. ”
A pesar de que terminaron de filmar a principios de agosto, Francisco dijo que no está siquiera cerca de terminar con el proceso de edición. “Esto es sólo mi cuarta semana en el corte”, dijo. “Entonces tome unas rapidas vacaciones de dos semanas y ahora estoy en el corte. Así que probablemente estare cortando todo el camino hasta la Navidad.Creo que va a haber un comunicado en la primavera, pero no ha sido confirmado todavía. “
A pesar de que terminaron de filmar a principios de agosto, Francisco dijo que no está siquiera cerca de terminar con el proceso de edición. “Esto es sólo mi cuarta semana en el corte”, dijo. “Entonces tome unas rapidas vacaciones de dos semanas y ahora estoy en el corte. Así que probablemente estare cortando todo el camino hasta la Navidad.Creo que va a haber un comunicado en la primavera, pero no ha sido confirmado todavía. “
Français
Le nouveau titre de Lady Gaga Little Monsters (Francis Lawrence a réalisé le clip de Bad Romance) a ses fans mais il semble que les fans de Gaga n'ont rien à voir avec la folie de ceux des Twi-hards. C'est ce que dit Francis lorsqu'il a comparé les fans de deux artistes et ce sont les fans de "Twilight" qui se font le plus entendre.
"Sur le plateau de Water For Elephants, il y avait tous les jours environ 50 personnes" se souvient il. "Nous avons tourné au Tennessee pendant une semaine et il y avait des gens qui campaient devant notre hôtel. Nuit et jour. Les gens étaient là pour jeter un oeil. Je suis fier du film, je suis actuellement en salle de montage".
Même si le tournage du film s'est achevé en août, Francis dit qu'il n'en a pas fini avec le montage. "Ca ne fait que 4 semaines que je fais des coupes dans les scènes" dit il. "Je viens juste de prendre 2 semaines de vacances et là je monte des passages du film. Je pense que j'en ai jusqu'à Noël. Je pense que la sortie se fera au printemps, mais rien n'est confirmé".
"Sur le plateau de Water For Elephants, il y avait tous les jours environ 50 personnes" se souvient il. "Nous avons tourné au Tennessee pendant une semaine et il y avait des gens qui campaient devant notre hôtel. Nuit et jour. Les gens étaient là pour jeter un oeil. Je suis fier du film, je suis actuellement en salle de montage".
Même si le tournage du film s'est achevé en août, Francis dit qu'il n'en a pas fini avec le montage. "Ca ne fait que 4 semaines que je fais des coupes dans les scènes" dit il. "Je viens juste de prendre 2 semaines de vacances et là je monte des passages du film. Je pense que j'en ai jusqu'à Noël. Je pense que la sortie se fera au printemps, mais rien n'est confirmé".
Nessun commento:
Posta un commento