sabato 7 agosto 2010

Testo e traduzione "Song for a Room"

Questa settimana siamo stati sorpresi con un video di Robert Pattinson dove suonava e cantava una canzone dal titolo Song for a Room a gennaio, durante un evento.


Ecco il testo


And the pictures in her eyes.
They’re a threat for the sky.
So I’ll wait with our souls in the sun stood and our minds they sought that doorway.

How long…how long must you take?
I was set for that mistake, but you moved.
And there was nothin’ that I couldn’t take, it’s all on you darlin.


Traduzione


E le immagini dei suoi occhi
sono una minaccia per il cielo
Così ti aspetterò con le nostre anime sotto il sole di mezzogiorno e le nostre menti che hanno cercato questa strada

Quanto tempo, quanto tempo stai prendendo?
Sono stato destinato a questo sbaglio, ma ti sei mossa
E non c'era nulla che potessi fare ,era tutta colpa tua cara



Che ne pensate? ma dove prenderà mai ispirazione?


fonte: rp-portugal

2 commenti:

  1. Secondo me, cuore e mente di un'anima sensibile nn possono che produrre opere ed atti profondamente toccanti...vedo cm interpreta i suoi personaggi...ognuno esprime delle caratteristiche diverse, sempre genuine...e tutti i dubbi son presto fugati: è un vero artista...tutto qui. Modesto, semplice, profondo. Adoro questa persona proprio per ciò. Immagino il suo mondo interiore e mi perdo in tanta poesia... ^_^ <3

    RispondiElimina
  2. Mia cara "anonimo" ti quoto in pieno,credo ci sia un Robert da scoprire che lascerebbe tutti a bocca aperta! è un vero artista in tutti i sensi !!!

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...