lunedì 30 agosto 2010

Il Segreto di Robert Pattinson secondo Glossy Magazine (Traduzione)

Vi avevamo postato quì la scansione della rivista,ecco la traduzione


Qual è il segreto del sex symbol Robert Pattinson?

Coloro che non hanno mai sentito parlare di Robert Pattinson devono essere vissuti su un'isola deserta negli ultimi due anni. Da quando RPattz ha interpretato Edward Cullen nella saga di Twilight molte donne hanno iniziato ad avere il batticuore solo per lui. Glossy vuol sapere: cosa fa questo ragazzo per essere così sexy?

Capelli mossi, occhi provocanti, e un corpo caldo sono gli ingredienti per un idolo delle teenager e Robert Pattinson c'ha tutto. Ma lui non stava quasi per diventato la star che è oggi. Per l'audizione di Twilight, il primo dei quattro film della Saga di Twilight (basato sul celebre libro di Stephenie Meyer) ha fatto un video che non ha mai raggiunto il direttore del casting. Robert pensò che avesse recitato così male che non osò inviarlo. Il fatto che alla fine venne invitato a un'audizione fu dovuto alla sua parte di Cedric Diggory in Harry Potter e il Calice di Fuoco. Cedric muore alla fine del film, ma la carriera di Robert ha inizio da qui.


Tuttavia, la Gran Bretagna non era convinta. Subito dopo l'audizione ha chiamato i suoi genitori: "Gli ho detto 'Questo è tutto ho deciso di smettere!" e l'unica cosa che gli dissero fu 'Va bene'.Questa non era la risposta che mi aspettavo, "Robert aveva bisogno di supporto. Tutte le fans di Twilight,che si sono auto-proclamate Twi-hanrd, non erano così entusiaste che Robert interpretasse il loro vampiro preferito.

Stephenie Meyer, la "madre spirituale" Edward Cullen, era convinta che MR.Pattinson potesse farlo e ha fatto in modo di fargli avere il ruolo.

Follia

Per prepararsi al ruolo, e dimostrare alla Twi -hard che si erano sbagliate, Robert si è isolato per qualche tempo nella città statunitense di Portland. E 'stato molto concentrato e chiuso."Non ho parlato molto durante le riprese e non uscivo mai con il cast, ma la metà delle riprese, ho pensato: 'Certo, la gente potrebbe cominciare a pensare che sono davvero pazzo.'" Pazzo o no, quando Twilight ha debuttato nelle sale nel novembre 2008, twi-hard non avevano alcun dubbio ,Robert è stato il perfetto Edward Cullen. Una stella era nata! Robert divenne il single più ambito - i fans lo chiamano affettuosamente R-Pattz.

Ma la fama non gli ha dato alla testa. Rob si è subito molto concentrato sul secondo film, New Moon. David Slade, regista di New Moon [Nota: è stato Chris Weitz, Slade è il regista di Eclipse]: "Robert è molto serio e farebbe qualcosa per rendere il personaggio reale. Non solo per se stesso, ma anche per il grande pubblico. "

Chi pensi che Robert possa interpretare solo il ruolo di un vampiro sexy sbaglia. Tra le riprese dei due film della saga di Twilight ha fatto un ottimo in Remember Me "Mi piace fare ruoli che sono d'ispirazione. Io non voglio ruoli che vanno bene per la mia carriera, "dice. Robert non è solo ispirato dalla recitazione: la sua altra passione, la musica, è fonte d' ispirazione.

Ha iniziato a suonare il pianoforte quando era molto giovane ,quando aveva solo 15 anni ha iniziato a suonare la chitarra. Purtroppo non riesce a dedicare molto tempo alla musica a causa dei suoi fitti impegni. "Sento molto la mancanza della musica." Per fortuna, è riuscito a condividere la sua passione per la musica nella colonna sonora di Twilight con la canzone Never Think.


Sexy ma modesto.
Naturalmente, non sono solo le sue doti di attore a renderlo Robert così famoso. Sembra che occhi sexy e sensuali siano d' aiuto. I suoi genitori hanno ben presto visto che Robert aveva un look speciale e lo iscrissero in un'agenzia di modelli. Anche se ha lavorato regolarmente, non ci ha creduto molto: "Ero un cattivo modello. Troppo alto, m sembrava che avessi sei anni. "

Ora davvero deve credere nelle sue potenzialità: R-Pattz è un sex-symbol. L'anno scorso Robert è stato votato come uomo più sexy del mondo dalla rivista Glamour USA sorpassando Brad Pitt e Johnny Depp. Si è ben posizionato sulla lista degli uomini più sexy dalla rivista People ed è stato eletto miglior uomo vestito.

Robert rimane modesto, nonostante tutta l'attenzione. La sua insicurezza esce allo scoperto quando dice di non capire tutto il trambusto riguarda il suo aspetto: "Una delle mie gambe è più lunga dell'altra. E la persona che ho eletto come miglior uomo vestito non mi ha mai visto nella mio abbigliamento sportivo.L'altro giorno stavo andando in palestra e ho indossato i miei vecchi vestiti, scarpe sportive vecchie e usurate e portavo ancora i miei vecchi calzini. "Non riesce ancora a crede che ha una bambola che gli assomigli: "Non sembra me me, ma Zac Efron."

Vacanza

I fans sono ansiosi di vedere gli ultimi due film della saga di Twilight e anche Robert . "E 'sempre quando ricominciano le riprese e posso interpretare Edward di nuovo. In particolare l'evoluzione di Edward è una sfida. Nei primi due film era molto lontano, ma in Eclipse mostra di più le emozioni. Eclipse è come se fosse un film completamente diverso, come se avesse un carattere completamente diverso. "

Robert non è più il ragazzo insicuro che aveva troppa paura per inviare la sua audizione-video e che ha avvertito i suoi genitori di voler troncare la sua carriera come attore .E' il ragazzo d'oro di Hollywood. Lo vedremo molto sul grande schermo. Robert: "Questo lavoro è come andare in vacanza: tutti i giorni sono entusiasta di andare a lavorare".

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...