Tom Cruise qui interpreta il suo personaggo Les Grossman, dal film Tropic Thunder, questa volta come produttore degli Mtv Movie Awards. Les dice a un timido Robert Pattinson, facendo un gesto molto signorile, che lo show è molto fortunato ad averlo. Rob, un pò intimorito, gli risponde: “Grazie. Avevo pensato di darmi una ripulita. Mettere un vestito, farmi la barba, forse lavarmi i capelli”. Les, apparentemente calmo, dice: “Mi piace. Mi piace così tanto che farò volare qui Vidal Sossoon [parrucchiere di fama mondiale, n.d.t.], per farti fare da lui in persona un Brazilian Blowout [taglio molto in voga, n.d.t.]!" continua urlando: "E quando avrà fatto, ti darò il numero di un buon idraulico, perché avrai buttato la tua fottuta carriera giù nel cesso! I tuoi capelli sporchi ti hanno reso una star, i tuoi capelli sporchi mi hanno fatto guadagnare centinaia di milioni di dollari! E mi hanno permesso di mandare il mio grasso figlio allo Space Camp 4 volte” Dopo una pausa in cui si calma un po’ chiede a Rob: “Che tipo di shampoo intendi usare?” “Sporco?” propone Rob nervosamente. Les contento risponde: “Questo è il mio sporco cagnaccio!”
Tom Cruise qui interpreta il suo personaggo Les Grossman, dal film Tropic Thunder, questa volta come produttore degli Mtv Movie Awards.
RispondiEliminaLes dice a un timido Robert Pattinson, facendo un gesto molto signorile, che lo show è molto fortunato ad averlo.
Rob, un pò intimorito, gli risponde: “Grazie. Avevo pensato di darmi una ripulita. Mettere un vestito, farmi la barba, forse lavarmi i capelli”.
Les, apparentemente calmo, dice: “Mi piace. Mi piace così tanto che farò volare qui Vidal Sossoon [parrucchiere di fama mondiale, n.d.t.], per farti fare da lui in persona un Brazilian Blowout [taglio molto in voga, n.d.t.]!" continua urlando: "E quando avrà fatto, ti darò il numero di un buon idraulico, perché avrai buttato la tua fottuta carriera giù nel cesso! I tuoi capelli sporchi ti hanno reso una star, i tuoi capelli sporchi mi hanno fatto guadagnare centinaia di milioni di dollari! E mi hanno permesso di mandare il mio grasso figlio allo Space Camp 4 volte” Dopo una pausa in cui si calma un po’ chiede a Rob: “Che tipo di shampoo intendi usare?”
“Sporco?” propone Rob nervosamente.
Les contento risponde: “Questo è il mio sporco cagnaccio!”
DanielA.
CACCHIO DANIELA...FANTASTICO!!!SEI BRAVISSIMA!!! PECCATO AVERLO VISTO SOLO ADESSO,ALTRIMENTI AVREI FATTO IL VIDEO CON LA TRADUZIONE. GRAZIEEEEEEEE
RispondiElimina